幅広い用途に使えるお得な17個セット！ 進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！水だけでお掃除簡単！ ■磨き職人セット内容 ・レギュラー x 6 ・スティック x 3 ・フラワー x 2 ・クロス x 6 ■仕様 〈レギュラー〉 本体サイズ：120mm × 78mm × 20mm 材質：メラミンフォーム 商品重量：5.4g 日本製 〈スティック〉 本体サイズ：165mm × 65mm × 3mm 材質：メラミンシート（白）表面 / メラミンフォーム , 裏面 / ポリエステル スティック（青）先端 / ベルクロ , スティック / ポリプロピレン 商品重量：10g 日本製 〈フラワー〉 本体サイズ：100mm × 91mm × 30mm 材質：表面（ピンク）/ ポリウレタンフォーム , 裏面（白）/ メラミンフォーム 商品重量：7.1g 日本製 〈クロス〉 本体サイズ：125mm × 100mm × 5mm 材質：表面（白）/ メラミンフォーム , 裏面（青）/ ポリエステル 商品重量：4.7g 日本製 梱包サイズ：約 縦190 x 横255 x 高さ115 mm 梱包重量：約 254g ※注意事項 ・人体や食品に使用しないで下さい。 ・対象物の取扱説明書を必ずご参照の上、ご使用ください。 ・車やプラスチック製品、家具などのコーティングしてある面へ使用する場合は光沢を失う恐れが 　ありますので、必ず目立たない部分で確かめてからご使用ください。 ・電気製品、特にOA機器などに使用する場合は内部に水滴が入らないようにご注意ください。 　（感電、故障の原因となります。） ・熱湯消毒並びに塩素系漂白剤の使用はお避け下さい。 ・レンジ周り等のひどい油汚れは、水だけでは落ちない場合があります。 ・本来の用途以外には使用しないで下さい。 ・幼児の手の届かない所に保管して下さい。 ・火のそばに近づけないで下さい。 ・廃棄時は不燃物として各自治体の定める方法に従って処理して下さい。 ・使用していくうちにカスが出て摩耗します。汚れが落ちなくなるまでお使いください。 ・使用後は汚れを軽く水洗いし保管して下さい。 〈スティック注意事項(補足)〉 ・スティックの大きさでカットした場合、シート1枚で約8回分取れます。 Versatile and Value-Packed 17-Piece Set! Introducing the evolved melamine sponge! Thanks to special technology, it is durable and long-lasting! Even with vigorous scrubbing, it won’t easily crumble! Tough stains are easily removed—cleaning is simple with just water! ■ Polishing Craftsman Set Contents: Regular × 6 Stick × 3 Flower × 2 Cloth × 6 ■ Specifications: 〈Regular〉 Size: 120mm × 78mm × 20mm Material: Melamine foam Product weight: 5.4g Made in Japan 〈Stick〉 Size: 165mm × 65mm × 3mm Material: Melamine sheet (white) surface / Melamine foam, back surface / Polyester Stick (blue) tip / Velcro, stick / Polypropylene Product weight: 10g Made in Japan 〈Flower〉 Size: 100mm × 91mm × 30mm Material: Surface (pink) / Polyurethane foam, back surface (white) / Melamine foam Product weight: 7.1g Made in Japan 〈Cloth〉 Size: 125mm × 100mm × 5mm Material: Surface (white) / Melamine foam, back surface (blue) / Polyester Product weight: 4.7g Made in Japan Package Size: approx. 190mm (H) × 255mm (W) × 115mm (D) Package Weight: approx. 254g ※Precautions Do not use on the human body or food. Always follow the handling instructions of the item to be cleaned before use. When using on coated surfaces such as cars, plastic products, or furniture, test on an inconspicuous area first as gloss may be lost. Take care not to let water enter electrical appliances, especially OA equipment, to avoid electric shock or malfunction. Avoid boiling water sterilization and chlorine-based bleach. Severe oil stains around microwaves may not be removed with water alone. Use only for intended purposes. Keep out of reach of infants. Keep away from fire. Dispose of as non-burnable waste according to local regulations. The sponge will wear down and produce residue with use; continue until cleaning efficiency declines. Rinse lightly with water after use and store. 〈Stick Specific Note〉 Cutting the stick into pieces yields approximately 8 uses per melamine sheet.

幅広い用途に使えるお得な12個セット！ 進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！水だけでお掃除簡単！ ■磨き職人セット内容 ・レギュラー x 3 ・スティック x 2 ・フラワー x 3 ・クロス x 3 ・ウロコ x 1 ■仕様 〈レギュラー〉 本体サイズ：120mm × 78mm × 20mm 材質：メラミンフォーム 商品重量：5.4g 日本製 〈スティック〉 本体サイズ：165mm × 65mm × 3mm 材質：メラミンシート（白）表面 / メラミンフォーム , 裏面 / ポリエステル スティック（青）先端 / ベルクロ , スティック / ポリプロピレン 商品重量：10g 日本製 〈フラワー〉 本体サイズ：100mm × 91mm × 30mm 材質：表面（ピンク）/ ポリウレタンフォーム , 裏面（白）/ メラミンフォーム 商品重量：7.1g 日本製 〈クロス〉 本体サイズ：125mm × 100mm × 5mm 材質：表面（白）/ メラミンフォーム , 裏面（青）/ ポリエステル 商品重量：4.7g 日本製 〈ウロコ〉 本体サイズ：50mm × 30mm × 21mm 材質：表面（ウロコもよう）/ 人工ダイヤモンド , 裏面（白）/ メラミンフォーム 商品重量：12g 日本製 梱包サイズ：約 縦170 x 横200 x 高さ110 mm 梱包重量：約 170g ※注意事項 ・人体や食品に使用しないで下さい。 ・対象物の取扱説明書を必ずご参照の上、ご使用ください。 ・車やプラスチック製品、家具などのコーティングしてある面へ使用する場合は光沢を失う恐れが 　ありますので、必ず目立たない部分で確かめてからご使用ください。 ・電気製品、特にOA機器などに使用する場合は内部に水滴が入らないようにご注意ください。 　（感電、故障の原因となります。） ・熱湯消毒並びに塩素系漂白剤の使用はお避け下さい。 ・レンジ周り等のひどい油汚れは、水だけでは落ちない場合があります。 ・本来の用途以外には使用しないで下さい。 ・幼児の手の届かない所に保管して下さい。 ・火のそばに近づけないで下さい。 ・廃棄時は不燃物として各自治体の定める方法に従って処理して下さい。 ・使用していくうちにカスが出て摩耗します。汚れが落ちなくなるまでお使いください。 ・使用後は汚れを軽く水洗いし保管して下さい。 〈スティック注意事項(補足)〉 ・スティックの大きさでカットした場合、シート1枚で約8回分取れます。 〈鏡・ガラスのウロコ取り注意事項〉 ・本品は鏡または透明ガラス・衛生陶器の汚れ落とし用です。本来の用途以外には絶対に使用しないで下さい。 ・凹凸のある面に使用した場合や、ガラス（鏡）の材質によっては傷がつく場合があります。 ・スリガラスや表面加工された物（ガラス・鏡・衛生陶器）、自動車のガラス、メガネ、レンズ等には使用しないで下さい。 ・ひどい汚れは、水だけで落ちない場合があります。 ・火のそばや高温になる場所には置かないで下さい。 ・熱湯消毒、及び塩素系漂白剤の使用は避けて下さい。 ・使用後はよく洗い、水気を切って乾燥させて保管して下さい。 ・スポンジの劣化の原因となりますので、購入後、早期の使用をお勧め致します。 ・ねじるようなしぼり方はしないで下さい。 ・本品は消耗品です。使用を続けることにより素材が摩耗、劣化します。使用、保管状況によっては比較的早く摩耗、 　劣化する事があります。 ・廃棄時は、各自治体の定める方法に従って処理して下さい。 ・人工ダイヤモンドは非常に硬い材質の為、ガラス（鏡）の材質や使用時の諸条件により、傷がつく場合がありますので、 　必ず使用前に目立たない部分で試してから使用して下さい。 ・長期間放置し経年変化した汚れや、化合物、浸透した油膜、水質などの諸条件により、全ての汚れが落とせる物ではありません。 Versatile and Value-Packed 12-Piece Set! Introducing the evolved melamine sponge! Thanks to special technology, it is durable and long-lasting! Even with vigorous scrubbing, it won’t easily crumble! Tough stains are easily removed—cleaning is simple with just water! ■ Polishing Craftsman Set Contents: Regular × 3 Stick × 2 Flower × 3 Cloth × 3 Scale Remover × 1 ■ Specifications: 〈Regular〉 Size: 120mm × 78mm × 20mm Material: Melamine foam Product weight: 5.4g Made in Japan 〈Stick〉 Size: 165mm × 65mm × 3mm Material: Melamine sheet (white) surface / Melamine foam, back surface / Polyester Stick (blue) tip / Velcro, stick / Polypropylene Product weight: 10g Made in Japan 〈Flower〉 Size: 100mm × 91mm × 30mm Material: Surface (pink) / Polyurethane foam, back surface (white) / Melamine foam Product weight: 7.1g Made in Japan 〈Cloth〉 Size: 125mm × 100mm × 5mm Material: Surface (white) / Melamine foam, back surface (blue) / Polyester Product weight: 4.7g Made in Japan 〈Scale Remover〉 Size: 50mm × 30mm × 21mm Material: Surface (scale pattern) / Synthetic diamond, back surface (white) / Melamine foam Product weight: 12g Made in Japan Package Size: approx. 170mm (H) × 200mm (W) × 110mm (D) Package Weight: approx. 170g ※Precautions Do not use on the human body or food. Always refer to the instruction manual of the object being cleaned before use. When using on coated surfaces such as cars, plastics, or furniture, test on an inconspicuous area first as gloss may be lost. Be careful to avoid water entering electrical appliances, especially OA equipment, to prevent electric shock or malfunction. Avoid sterilizing with boiling water or using chlorine-based bleach. Severe oil stains, such as around microwaves, may not be removed with water alone. Use only for intended purposes. Keep out of reach of infants. Keep away from fire. Dispose of as non-burnable waste according to local regulations. The sponge will wear down and produce residue with use; continue until cleaning efficiency declines. Rinse lightly with water after use and store. 〈Stick Specific Note〉 Cutting the stick into smaller pieces yields approximately 8 uses per sheet. 〈Mirror and Glass Scale Remover Precautions〉 This product is for cleaning dirt from mirrors, clear glass, and sanitary ceramics only. Do not use for any other purpose. Using on uneven surfaces or depending on the glass (mirror) material may cause scratches. Do not use on frosted glass, surface-treated glass/mirrors/sanitary ceramics, car glass, eyeglasses, or lenses. Severe dirt may not be removable with water alone. Do not place near fire or in high-temperature areas. Avoid sterilizing with boiling water or using chlorine-based bleach. After use, wash thoroughly, remove moisture, and dry before storing. To prevent sponge deterioration, use promptly after purchase. Do not wring or twist the sponge. This product is consumable and will wear and degrade with use. Depending on use and storage conditions, it may wear out relatively quickly. Dispose of according to local regulations. Synthetic diamond is extremely hard; depending on the glass (mirror) material and usage conditions, it may cause scratches. Always test on an inconspicuous area before use. Due to factors such as long-term dirt, chemical substances, penetrated oil films, and water quality, not all stains may be removable.

進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！ 水だけでお掃除簡単 磨き職人レギュラーは・・・ ・定番の四角いタイプ ・広い範囲のお掃除に最適 （窓ガラス、お風呂場、洗面所など） ・使いやすいサイズに切って使用可能 ■仕様 本体サイズ：120mm × 78mm × 20mm 材質：メラミンフォーム 商品重量：5.4g 日本製 An Evolved Melamine Sponge Is Here! Made with advanced technology for extra durability and longevity! Scrub hard without worrying about it falling apart! Effectively removes tough stains! Easy cleaning with just water—no detergent needed! Polishing Master Regular features: Classic rectangular shape Ideal for cleaning large areas (such as windows, bathrooms, and washbasins) Can be cut into smaller, easy-to-use sizes Specifications Size: 120 mm × 78 mm × 20 mm Material: Melamine foam Product weight: 5.4 g Made in Japan

進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！ 水だけでお掃除簡単 磨き職人クロス1枚入りは・・・ ・薄いクロスタイプのメラミンスポンジ ・拭き掃除感覚で使用可能 ・湾曲した部分などのお掃除に最適 （マグカップ、シンク、蛇口、ホースなど） ・使いやすいサイズに切って使用可能 ■仕様 本体サイズ：125mm × 100mm × 5mm 材質 表面（白）：メラミンフォーム　/　裏面（青）：ポリエステル 商品重量：4.7g 日本製 An Evolved Melamine Sponge Is Here! Enhanced with advanced technology for extra strength and longevity! Scrub vigorously without worrying about crumbling! Effectively removes stubborn stains! Easy cleaning with just water—no detergent needed! Polishing Master Cloth (1 piece) features: Thin cloth-type melamine sponge Can be used like a regular cleaning cloth Perfect for cleaning curved surfaces (such as mugs, sinks, faucets, hoses, etc.) Can be cut to a convenient size for various uses Specifications Size: 125 mm × 100 mm × 5 mm Material: Surface (white): Melamine foam Back (blue): Polyester Product weight: 4.7 g Made in Japan

進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！ 水だけでお掃除簡単 磨き職人スティックは・・・ ・メラミンシートと専用スティックのセット組 ・手の届きにくい所や細かな所のお掃除に最適 （排水口、窓枠、窓のレールなど） ※使用方法 メラミンシートをカットして、スティック先端に貼り付けます。 （メラミンシート1枚につき、8回分使用出来ます。） ■仕様 本体サイズ：165mm × 65mm × 3mm 材質 メラミンシート（白）表面：メラミンフォーム　/　裏面：ポリエステル 　　スティック（青）先端：ベルクロ　/　スティック：ポリプロピレン 商品重量：10g 日本製 An Evolved Melamine Sponge Is Here! Enhanced with advanced technology for exceptional durability and longevity! Scrub hard without it falling apart! Removes even the toughest stains with ease! Cleans easily using just water—no detergent needed! Polishing Master Stick features: A set combining a melamine sheet and a dedicated stick Perfect for cleaning hard-to-reach or narrow areas (such as drains, window frames, and sliding window tracks) How to use: Cut the melamine sheet and attach it to the tip of the stick. (Each sheet can be used for up to 8 cleaning sessions.) Specifications Size: 165 mm × 65 mm × 3 mm Materials: Melamine Sheet (white): 　　Front: Melamine foam 　　Back: Polyester Stick (blue): 　　Tip: Velcro 　　Body: Polypropylene Product weight: 10 g Made in Japan

進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！ 水だけでお掃除簡単 磨き職人フラワーは・・・ ・メラミンスポンジとソフトスポンジを貼り合せ ・両面使い可能 （食器類、キッチンなどのお掃除に最適） ・使用後は、蛇口に引っ掛けて収納ラクラク ・水切れも良くて衛生的 ■仕様 本体サイズ：100mm × 91mm × 30mm 材質 表面（ピンク）：ポリウレタンフォーム 裏面（白）：メラミンフォーム 商品重量：7.1g 日本製 An Evolved Melamine Sponge Is Here! Developed with advanced technology for outstanding strength and durability! Scrub vigorously without it falling apart! Easily removes tough stains! Cleans effectively with just water—no detergent needed! Polishing Master Flower features: A combination of melamine sponge and soft sponge in one Double-sided use for versatile cleaning (Perfect for dishes, kitchen surfaces, and more) Conveniently hangs on faucets for easy storage after use Drains quickly and stays hygienic Specifications Size: 100 mm × 91 mm × 30 mm Materials: Front (Pink): Polyurethane foam Back (White): Melamine foam Product weight: 7.1 g Made in Japan

進化したメラミンスポンジ誕生！特殊技術によって、丈夫で長持ち！ ゴシゴシ擦っても、ボロボロになりにくい！ 頑固な汚れがキレイに落とせる！ 水だけでお掃除簡単 磨き職人鏡・ガラスのウロコ取りは・・・ ・鏡やガラスに付いたウロコ汚れを落とせる ・ウロコ汚れ落としとメラミンスポンジを貼り合せ ・両面使いが可能 （鏡、お風呂場、洗面所、ガラスの清掃など） ■仕様 本体サイズ：50mm × 30mm × 21mm 材質 表面（ウロコもよう）：人工ダイヤモンド 裏面（白）：メラミンフォーム 商品重量：12g 日本製 An Evolved Melamine Sponge Is Here! Engineered with advanced technology for enhanced strength and longevity! Scrub hard without it crumbling! Effectively removes even the toughest stains! Cleans easily with just water—no detergent needed! Polishing Master – Mirror & Glass Scale Remover features: Removes stubborn scale buildup from mirrors and glass surfaces Combines a scale remover surface with a melamine sponge Double-sided design for versatile use (Ideal for cleaning mirrors, bathrooms, washbasins, and glass surfaces) Specifications Size: 50 mm × 30 mm × 21 mm Materials: Front (textured side): Synthetic diamond Back (white): Melamine foam Product weight: 12 g Made in Japan