Maazel Maazel オリジナルの食べるスープスムージーのセットです。 野菜と果物を混ぜ合わせた麹入りスムージー。その技術をスープに活かして作られたスープ・スムージーは、34種類のお野菜と麹入り。常温保存できるパウチなので、ご自宅や職場で忙しい時や食欲のない時でも手軽にお召し上がりいただけます。 ■内容量：とうもろこしの贅沢ポタージュ180g×3、エビとトマトの濃厚スープ180g×3、たっぷりキノコのポタージュ180g×3、とろーり濃厚かぼちゃのスープ180g×3、白ネギと生姜の煮込みスープ180g×3、アスパラガスと玉葱のポタージュ180g×2 ■消費・賞味期限：常温180日 ■サイズ：180 x 360 x 120（mm） ■総重量：3360g ■アレルゲン：えび・乳成分、ごま・大豆・鶏肉・りんご ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Maazel Maazel Original “Edible Soup Smoothie” Assortment Set This is a unique set of "edible soup smoothies" created by Maazel Maazel, blending the concept of vegetable and fruit-based smoothies with their original koji-fermentation technique. Made with 34 types of vegetables and enriched with koji (fermented rice), these soup smoothies are packed in shelf-stable pouches, making them easy to enjoy anytime—whether at home, at work, during busy days, or when your appetite is low. ■ Contents: Rich Corn Potage 180g × 3 Shrimp & Tomato Thick Soup 180g × 3 Mushroom-Rich Potage 180g × 3 Creamy Pumpkin Soup 180g × 3 Simmered White Leek & Ginger Soup 180g × 3 Asparagus & Onion Potage 180g × 2 ■ Shelf Life: 180 days at room temperature ■ Package Size: 180 × 360 × 120 mm ■ Total Weight: 3360g ■ Allergens: Shrimp, dairy, sesame, soy, chicken, apple Please note that packaging design may be subject to change.

Maazel Maazel オリジナルの食べるスープスムージーのセットです。 野菜と果物を混ぜ合わせた麹入りスムージー。その技術をスープに活かして作られたスープ・スムージーは、34種類のお野菜と麹入り。常温保存できるパウチなので、ご自宅や職場で忙しい時や食欲のない時でも手軽にお召し上がりいただけます。 ■内容量：潮風育ちの垢田トマトとトラフグのスープ180g、たっぷり蓮根とゆずのポタージュ180g、蓮根とほうれん草のグリーンポタージュ180g、とうもろこしの贅沢ポタージュ180g、たっぷりキノコのポタージュ180g、アスパラガスと玉葱のポタージュ180g、とろーり濃厚かぼちゃのスープ180g、白ネギと生姜の煮込みスープ180g ■消費・賞味期限：常温180日 ■サイズ：180 x 360 x 60（mm） ■原産地：トマト（山口県産）、蓮根（山口県産） ■総重量：1740g ■アレルゲン：乳成分、ごま・大豆・鶏肉・りんご ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Maazel Maazel Original “Edible Soup Smoothie” Assortment Set This is a unique selection of Maazel Maazel’s original edible soup smoothies—smoothies made with vegetables, fruits, and koji (fermented rice), brought to life in soup form. Each soup is crafted using a blend of 34 different vegetables and koji, combining rich flavor with nutritional value. Packaged in shelf-stable pouches, they’re perfect for busy days or when you’re feeling under the weather—enjoy them easily at home or at work. ■ Contents: Sea Breeze-Grown Akada Tomato & Tiger Puffer Soup – 180g Hearty Lotus Root & Yuzu Potage – 180g Lotus Root & Spinach Green Potage – 180g Rich Corn Potage – 180g Mushroom-Rich Potage – 180g Asparagus & Onion Potage – 180g Creamy Pumpkin Soup – 180g Simmered White Leek & Ginger Soup – 180g ■ Shelf Life: 180 days at room temperature ■ Package Size: 180 × 360 × 60 mm ■ Place of Origin (Main Ingredients): Tomato (Yamaguchi Prefecture), Lotus Root (Yamaguchi Prefecture) ■ Total Weight: 1740g ■ Allergens: Dairy, sesame, soy, chicken, apple Please note that packaging design is subject to change.

Maazel Maazel オリジナルの食べるスープスムージーのセットです。 野菜と果物を混ぜ合わせた麹入りスムージー。その技術をスープに活かして作られたスープ・スムージーは、34種類のお野菜と麹入り。常温保存できるパウチなので、ご自宅や職場で忙しい時や食欲のない時でも手軽にお召し上がりいただけます。 ■内容量：とうもろこしの贅沢ポタージュ180g、アスパラガスと玉葱のポタージュ180g、とろーり濃厚かぼちゃのスープ180g、エビとトマトの濃厚スープ180g、白ネギと生姜の煮込みスープ180g ■消費・賞味期限：常温180日 ■サイズ：180 x 360 x 80（mm） ■総重量：1200g ■アレルゲン：えび・乳成分、ごま・大豆・鶏肉・りんご ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Maazel Maazel Original “Edible Soup Smoothie” Set This set features Maazel Maazel’s original soup smoothies, crafted by applying their technique of blending vegetables, fruits, and koji (fermented rice) into soups. Each soup smoothie contains 34 types of vegetables and koji, offering a nutritious and flavorful experience. Packaged in shelf-stable pouches, they are convenient to enjoy anytime—whether at home, at work, during busy days, or when your appetite is low. ■ Contents: Luxurious Corn Potage 180g Asparagus & Onion Potage 180g Creamy Rich Pumpkin Soup 180g Rich Shrimp & Tomato Soup 180g Simmered White Leek & Ginger Soup 180g ■ Shelf Life: 180 days at room temperature ■ Package Size: 180 × 360 × 80 mm ■ Total Weight: 1200g ■ Allergens: Shrimp, dairy, sesame, soy, chicken, apple Please note that packaging design may be subject to change.

ふくをじっくり煮込んだ旨味たっぷりのスープ。ご飯と卵を入れるだけで簡単にふく雑炊がお楽しみいただけます。 【特徴】 ・とらふぐの旨味を凝縮：とらふぐのあらや中骨をじっくりと煮込み、旨味を大切に抽出したスープです。 ・多用途に活用可能：雑炊はもちろん、味噌汁や鍋物のだしとしてもお楽しみいただけます。 ・簡単調理：お鍋に移し温めるだけで、豊かな香りが広がり、手軽に本格的な味わいをお楽しみいただけます。 ■内容量：ふぐ雑炊スープ300g×5 ■消費・賞味期限：常温365日 ■サイズ：164 x 264 x 98（mm） ■総重量：1800g ■アレルゲン：ごま ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Rich and Flavorful Puffer Fish (Fugu) Soup Base for Rice Porridge Enjoy delicious fugu zosui (rice porridge) simply by adding rice and eggs to this umami-packed soup. Features: Concentrated Tiger Puffer Flavor: Made by slowly simmering the bones and scraps of torafugu to extract rich umami. Versatile Use: Perfect not only for zosui but also as a flavorful base for miso soup or hot pot dishes. Easy Preparation: Just pour into a pot and warm; the rich aroma fills the kitchen for an authentic taste with minimal effort. ■ Contents: Fugu Zosui Soup 300g × 5 packs ■ Shelf Life: 365 days at room temperature ■ Package Size: 164 × 264 × 98 mm ■ Total Weight: 1800g ■ Allergens: Sesame Please note that packaging design may be subject to change.

サイズに小分けしたギフトを取り揃えました。お湯を注ぐだけで簡単に食べられる沖縄もずくのカップスープです。 【特徴】 ・沖縄産生もずく使用：乾燥ではなく生のもずくを使用しており、シャキシャキとした食感が楽しめます。 ・超低カロリー：1食あたり約13.4kcalと、カロリーを気にされる方にもおすすめです。 ・簡単調理：熱湯を注ぐだけで、手軽に本格的な味わいをお楽しみいただけます。 ■内容量：もずくスープ（しょうゆ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）g×6、もずくスープ（みそ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）×6 ■消費・賞味期限：常温60日 ■サイズ：300 x 380 x 80（mm） ■総重量：1020g ■アレルゲン：小麦、ごま・大豆・鶏肉 ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Gift Set of Individual-Sized Okinawa Mozuku Seaweed Cup Soups Enjoy these easy-to-prepare cup soups featuring Okinawa mozuku seaweed—you just need to add hot water! Features: Uses Fresh Okinawa Mozuku: Made with fresh mozuku seaweed rather than dried, offering a pleasantly crisp texture. Ultra Low-Calorie: Approximately 13.4 kcal per serving, ideal for those watching their calorie intake. Easy Preparation: Simply add boiling water to enjoy authentic flavors effortlessly. ■ Contents: Mozuku Soup (Soy Sauce Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 6 Mozuku Soup (Miso Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 6 ■ Shelf Life: 60 days at room temperature ■ Package Size: 300 × 380 × 80 mm ■ Total Weight: 1020g ■ Allergens: Wheat, sesame, soy, chicken Please note that packaging design may be subject to change.

サイズに小分けしたギフトを取り揃えました。お湯を注ぐだけで簡単に食べられる沖縄もずくのカップスープです。 【特徴】 ・沖縄産生もずく使用：乾燥ではなく生のもずくを使用しており、シャキシャキとした食感が楽しめます。 ・超低カロリー：1食あたり約13.4kcalと、カロリーを気にされる方にもおすすめです。 ・簡単調理：熱湯を注ぐだけで、手軽に本格的な味わいをお楽しみいただけます。 ■内容量：もずくスープ（しょうゆ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）g×10、もずくスープ（みそ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）×10 ■消費・賞味期限：常温60日 ■サイズ：380 x 470 x 80（mm） ■総重量：1500g ■アレルゲン：小麦、ごま・大豆・鶏肉 ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Gift Set of Individually Packaged Okinawa Mozuku Seaweed Cup Soups This set features convenient cup soups made with Okinawa mozuku seaweed that can be easily enjoyed by simply adding hot water. Features: Uses Fresh Okinawa Mozuku: Made with fresh mozuku seaweed instead of dried, offering a crisp texture. Ultra Low-Calorie: Approximately 13.4 kcal per serving, recommended for those mindful of calorie intake. Easy Preparation: Just add boiling water to enjoy authentic flavors effortlessly. ■ Contents: Mozuku Soup (Soy Sauce Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 10 Mozuku Soup (Miso Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 10 ■ Shelf Life: 60 days at room temperature ■ Package Size: 380 × 470 × 80 mm ■ Total Weight: 1500g ■ Allergens: Wheat, sesame, soy, chicken Please note that packaging design may be subject to change.