サイズに小分けしたギフトを取り揃えました。お湯を注ぐだけで簡単に食べられる沖縄もずくのカップスープです。 【特徴】 ・沖縄産生もずく使用：乾燥ではなく生のもずくを使用しており、シャキシャキとした食感が楽しめます。 ・超低カロリー：1食あたり約13.4kcalと、カロリーを気にされる方にもおすすめです。 ・簡単調理：熱湯を注ぐだけで、手軽に本格的な味わいをお楽しみいただけます。 ■内容量：もずくスープ（しょうゆ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）g×6、もずくスープ（みそ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）×6 ■消費・賞味期限：常温60日 ■サイズ：300 x 380 x 80（mm） ■総重量：1020g ■アレルゲン：小麦、ごま・大豆・鶏肉 ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Gift Set of Individual-Sized Okinawa Mozuku Seaweed Cup Soups Enjoy these easy-to-prepare cup soups featuring Okinawa mozuku seaweed—you just need to add hot water! Features: Uses Fresh Okinawa Mozuku: Made with fresh mozuku seaweed rather than dried, offering a pleasantly crisp texture. Ultra Low-Calorie: Approximately 13.4 kcal per serving, ideal for those watching their calorie intake. Easy Preparation: Simply add boiling water to enjoy authentic flavors effortlessly. ■ Contents: Mozuku Soup (Soy Sauce Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 6 Mozuku Soup (Miso Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 6 ■ Shelf Life: 60 days at room temperature ■ Package Size: 300 × 380 × 80 mm ■ Total Weight: 1020g ■ Allergens: Wheat, sesame, soy, chicken Please note that packaging design may be subject to change.

サイズに小分けしたギフトを取り揃えました。お湯を注ぐだけで簡単に食べられる沖縄もずくのカップスープです。 【特徴】 ・沖縄産生もずく使用：乾燥ではなく生のもずくを使用しており、シャキシャキとした食感が楽しめます。 ・超低カロリー：1食あたり約13.4kcalと、カロリーを気にされる方にもおすすめです。 ・簡単調理：熱湯を注ぐだけで、手軽に本格的な味わいをお楽しみいただけます。 ■内容量：もずくスープ（しょうゆ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）g×10、もずくスープ（みそ味）（もずく40g、スープ15g、七味唐辛子、乾燥ネギ）×10 ■消費・賞味期限：常温60日 ■サイズ：380 x 470 x 80（mm） ■総重量：1500g ■アレルゲン：小麦、ごま・大豆・鶏肉 ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Gift Set of Individually Packaged Okinawa Mozuku Seaweed Cup Soups This set features convenient cup soups made with Okinawa mozuku seaweed that can be easily enjoyed by simply adding hot water. Features: Uses Fresh Okinawa Mozuku: Made with fresh mozuku seaweed instead of dried, offering a crisp texture. Ultra Low-Calorie: Approximately 13.4 kcal per serving, recommended for those mindful of calorie intake. Easy Preparation: Just add boiling water to enjoy authentic flavors effortlessly. ■ Contents: Mozuku Soup (Soy Sauce Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 10 Mozuku Soup (Miso Flavor) (Mozuku 40g, Soup 15g, Shichimi Togarashi, Dried Green Onion) × 10 ■ Shelf Life: 60 days at room temperature ■ Package Size: 380 × 470 × 80 mm ■ Total Weight: 1500g ■ Allergens: Wheat, sesame, soy, chicken Please note that packaging design may be subject to change.

伝統の技法「しぐれ煮」で、素材の旨味をいかし、炊き上げた一品。開けてすぐお楽しみいただける惣菜商品を詰め合わせました。 牛肉本来の素材を活かした技法で炊き上げた牛肉しぐれ煮の詰合せです。 お世話になった方への贈り物はもちろん、イベントや行事の引き出物、お礼品としてもご利用いただけます。 ■内容量：減塩牛肉しぐれ（50g）･減塩牛肉ごぼうしぐれ（50g）･くるみ牛肉うま味炊き（50g）･帆立うすだき（40g）･減塩鰹こんぶ（50g）･そぼろ味噌味あわせ（90g）×各1 ■箱サイズ：約 296 × 315 × 32（mm） ■箱入重量：約657g ■アレルゲン：小麦･くるみ ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 Assorted Traditional "Shigure-ni" Simmered Delicacies This assortment features delicacies simmered using the traditional shigure-ni technique, which brings out the natural flavors of the ingredients. These ready-to-eat dishes are perfect for enjoying immediately after opening. The assortment highlights beef simmered with a method that preserves its original taste. Ideal as a thoughtful gift for those you appreciate, as event or ceremony favors, or as thank-you presents. ■ Contents: Reduced-Salt Beef Shigure-ni (50g) Reduced-Salt Beef & Burdock Root Shigure-ni (50g) Walnut & Beef Umami Simmered (50g) Lightly Simmered Scallops (40g) Reduced-Salt Bonito & Kelp Simmered (50g) Miso-Flavored Minced Meat (90g) (One of each) ■ Box Size: Approx. 296 × 315 × 32 mm ■ Box Weight: Approx. 657g ■ Allergens: Wheat, walnuts Please note that packaging design may be subject to change.

料亭らしく華やかさにもこだわった一品です。素材の風味にこだわったごはんのお供にも酒の肴にもなる味わいの数々をお楽しみいただけます。 ■内容量：ちりめん山椒（30g）･焼き紅鮭（43g）･海老わかめ（65g）･牛肉おぼろ煮（60g）･梅ひじき（50g）･深山椎茸（60g）･木耳山椒（55g）･ちりめんくぎ煮（50g）･しば漬ちりめん（50g）×各1 ■箱サイズ：約 227 × 385 × 57（mm） ■箱入重量：約 1.7kg ■アレルゲン：小麦･えび ※パッケージなどのデザインが変更になる場合がございます。 A Luxurious Assortment Inspired by Traditional Japanese Cuisine This carefully crafted selection offers a festive touch typical of a fine ryotei (traditional Japanese restaurant). Enjoy a variety of flavorful accompaniments that perfectly complement both rice and sake. ■ Contents: Chirimen Sansho (Seasoned baby sardines with Japanese pepper) (30g) Grilled Sockeye Salmon (43g) Shrimp & Wakame Seaweed (65g) Simmered Beef Oboro (60g) Ume Hijiki (Hijiki seaweed with plum) (50g) Miyama Shiitake Mushrooms (60g) Wood Ear Mushrooms with Sansho Pepper (55g) Chirimen Kugini (Seasoned baby sardines) (50g) Shibazuke Chirimen (Pickled vegetables with baby sardines) (50g) (One of each) ■ Box Size: Approx. 227 × 385 × 57 mm ■ Box Weight: Approx. 1.7 kg ■ Allergens: Wheat, shrimp Please note that packaging design may be subject to change.