南部鉄風鈴　二重奏

涼を呼ぶ粋な小道具　南部鉄風鈴。日本人の細やかな感性が生んだ夏の風物詩。
古き良き時代の息づかいを伝える南部鉄器の軽やかな調べが涼風を誘い、心地よい癒しを運んでくれます。
また、風鈴の音色には【魔を払う】という言伝えがあるそうで、記念品やご贈答品として喜ばれております。
こちらの「二重奏」は、大小の鐘がそれぞれ違った音色を奏で、その音色が面白いように共鳴し合って何ともいえない独特のさわやかな音色を奏でます。

■仕様
・サイズ:直径10.5cm×高14.5cm
・材質：本体：鋳鉄
・生産国：日本(岩手県奥州市)

Refreshing Elegance: Nambu Iron Wind Chime

A traditional summer symbol born from the delicate sensibilities of the Japanese people.
The light, clear tones of this Nambu cast iron wind chime evoke the breath of bygone days, inviting a cool breeze and providing soothing relaxation.

Legend has it that the sound of wind chimes wards off evil spirits, making this item a popular choice for commemorative gifts and presents.
This particular model, the “Duet,” features two bells—one large and one small—that produce different tones. Their harmonious resonance creates a uniquely refreshing and captivating sound.

■ Specifications:

Size: Diameter 10.5 cm × Height 14.5 cm

Material: Cast iron body

Made in Japan (Oshu City, Iwate Prefecture)