【漆磨】ストレートタンブラー2個セット　朧（赤・黒）

『新潟県燕市の金属加工』と『石川県加賀市の山中塗』
受け継がれてきた職人の技で創られた逸品！
二つの伝統が一つとなった時、古き良き伝統と現代のスタイリッシュさを兼ね備えた逸品が仕上がりました。

凹凸のある表面の質感は今までにない感触でありながら、自然と手に馴染むような仕上がり。手に持つ度に訪れるその上質な質感はより一層の優雅さを演出してくれます。何人もの職人達が技術を注いだ逸品は、見た目では分からない感触をも作り上げました。

下地の後、生漆を塗り乾かないうちに乾漆粉（漆を細かく砕いた物）をまぶし、凹凸をはっきりさせるために2度繰り返します。その後、ため漆を塗り紙やすりで丁寧に磨き上げ更に拭き、漆を色と艶を出す為、3回行い仕上げていきます。漆だけで計10工程、3人の職人の技術が終結した結果、今までにない唯一無二の質感が生まれました。

■仕様
材質：18-8ステンレス（本うるし）、2重構造
サイズ：約Φ75×125mm
容量：約300ml
重量：約180g
箱サイズ：約210×170×83mm
箱重量：約602g

A Masterpiece Created by the Skilled Craftsmen of Niigata’s Metalworking and Ishikawa’s Yamanaka Lacquerware
When two traditions unite, a unique piece is born that blends timeless craftsmanship with modern stylishness.

The textured, uneven surface offers a tactile sensation unlike anything before, yet it naturally fits comfortably in your hand. Each time you hold it, the refined texture adds an extra layer of elegance. This exquisite piece, crafted by multiple artisans, has created a sensation that cannot be seen but can be felt.

After applying the base coat, raw lacquer is painted and, before it dries, sprinkled with lacquer powder (finely crushed lacquer) to create pronounced texture; this process is repeated twice. Then, several coats of lacquer are carefully applied and polished with sandpaper, followed by wiping to bring out the color and gloss. This lacquer process involves a total of 10 steps and the combined skills of three artisans, resulting in a unique and unparalleled finish.

■ Specifications:

Material: 18-8 Stainless steel (with genuine lacquer), double-walled

Size: Approx. Ø75 × 125 mm

Capacity: Approx. 300 ml

Weight: Approx. 180 g

Box Size: Approx. 210 × 170 × 83 mm

Box Weight: Approx. 602 g